H-Zulassung mit Zwischenrahmen und Shelter ?

Aber gerne doch.

Ich antworte mal als Laie...aber warum sollte das nicht möglich sein. Diese Kombination ist ja durchaus zeitgenösisch:
Im Bauzeitraum des 12M18 gab es bereits die jetzt im Umlauf befindlichen Shelter und entsprechende Zwischenrahmen, also wäre es damals bereits möglich gewesen, so eine Fahrzeugkombination her zu stellen, bzw wurde sie eventuell sogar so genutzt.
Nach meinem Verständnis spricht also nichts gegen eine historische Zulassung dieser Kombi.